Persian Gulf vs. Arabian Gulf — Why the Name Matters for Iranians Abroad

The Persian Gulf is more than a name it is a legal, historical, and cultural reality. In recent years, especially during U.S. political visits to the Gulf region (such as President Trump’s 2017 trip to Saudi Arabia), some officials and media outlets have started referring to it as the "Arabian Gulf." This term is not only misleading but also dismisses centuries of documented international consensus.

What Is the Persian Gulf and Why Is It Called That?

The Persian Gulf is the body of water located between Iran and the Arabian Peninsula. Historically, from ancient Greek and Roman records to Islamic-era maps and British naval documents, it has always been referred to as the "Persian Gulf."

The United Nations, UNESCO, and the International Hydrographic Organization (IHO) have all confirmed the name Persian Gulf as the only valid and official term in international law and geographical references.

"Arabian Gulf": A Politicized Term With No Legal Basis

The term “Arabian Gulf” began circulating in the 1960s as a result of political tension, not historical facts. Arab nationalist movements in some countries pushed for a name change, hoping to reshape regional identity. However, no international legal body recognizes this term.

When global figures or governments use "Arabian Gulf," they do so for diplomatic reasons not based on truth.

Why the Name "Persian Gulf" Matters to the Iranian Diaspora

For Iranians living abroad, the Persian Gulf represents more than a map location. It symbolizes their cultural roots and national dignity. When the name is altered, it feels like an erasure of identity.

As a U.S.-based law firm serving the Iranian community, we believe that defending the correct usage of Persian Gulf is part of protecting Iranian heritage.

The Legal Case for the Name Persian Gulf

International law respects long-standing geographical names. The term Persian Gulf has appeared in treaties, maritime charts, and U.N. documents for centuries. Changing that would violate norms of naming consistency under international agreements.

Conclusion: Persian Gulf Is Not Just a Name

At 1-844-IRAN-LAW, we stand for truth, heritage, and legal accuracy. Whether you're an Iranian-American or a global advocate for historical justice, we invite you to join us in honoring the rightful name: Persian Gulf.

Consent Without Words: How Contracts Are Formed in U.S. and Iranian Law

In contract law, the concept of consent is central but how it is understood can vary across legal systems. While most jurisdictions agree that a contract requires mutual agreement, the question of how that agreement is formed through internal intent or outward expression differs.

In the United States, the law generally follows what's called the objective theory of assent. This means that courts evaluate whether a person's behavior rather than their hidden intentions reasonably signaled acceptance to the other party. If your words or actions appear to show agreement, you’re considered bound, even if you didn’t “really mean it.” For instance, clicking “I agree” on an online form creates a valid and enforceable contract, regardless of whether you actually read the terms.

By contrast, Iranian contract law as set out in the Civil Code places formal emphasis on the intention (qasd) and consent (reza) of the parties. In theory, this suggests a more subjective standard, focused on the internal will of the contracting individuals. However, in practice, Iranian courts also rely heavily on the outward expressions of the parties, such as written agreements or clear conduct, to determine whether a contract was formed. This means that while Iranian law emphasizes true intention, the visible signs of acceptance often carry decisive weight.

Ultimately, both systems recognize that a person’s external behavior can create binding obligations, even if the legal reasoning behind it differs. In the U.S., it’s about what others reasonably perceive. In Iran, it’s about intent but courts often infer that intent from what is said and done.

So whether you're dealing with a printed contract, a business email, or a digital platform, the lesson is the same: what you do may matter more than what you meant. And in both systems, that can be enough to hold you to your word.

How to Get an Iranian Marriage Certificate While Living Abroad

If you are living outside Iran and need a certified copy of your Iranian marriage certificate, you're not alone. Whether for immigration, legal matters, or family records, this document is essential and getting it from abroad can be confusing.

At 1-844-IRAN-LAW, we assist Iranian citizens and dual nationals in obtaining official marriage records from Iran, even if they no longer reside there.

Who Needs a Copy of an Iranian Marriage Certificate?

You may need your marriage certificate for:

• Immigration or visa applications

• U.S. court proceedings (e.g., divorce, probate)

• Social security and inheritance claims

• Family law matters or registering foreign marriage in Iran

What Information Is Required?

To request a copy, you’ll typically need:

• Full names of both spouses (as listed in the marriage registration)

• Approximate date of marriage

• Name of the office where the marriage was registered

• A scanned copy of your Iranian ID

How We Help

We work with trusted legal agents inside Iran who can access the registry office where your marriage was originally recorded. Our services include:

• Verifying document availability

• Preparing required authorization (Power of Attorney)

• Translating and certifying the document, if needed

• Shipping the document to your location securely

We ensure the process is fully legal and complies with Iranian and international regulations.

Need Help Now?

Call 1-844-IRAN-LAW or contact us to get started. We offer clear, honest advice and can guide you through the process from start to finish.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: I don’t remember the office number where we registered the marriage. Can I still get the document?
Yes. we may be able to search using your names and approximate date if at least one spouse’s Iranian ID is available.

Q: Do you work with non-residents of the U.S.?
Yes. We assist clients in Canada, Europe, and other countries.

Q: Can I authorize someone in Iran through you?
Yes. We prepare a valid Power of Attorney in English and Farsi that you can notarize locally.

Court-Appointed Asset Supervisors in Iran and the U.S.: Understanding the Role of a Court Trustee

Introduction In both Iranian and American legal systems, there are mechanisms to safeguard property or manage the affairs of individuals who are temporarily or permanently unable to act on their own. In Iran, one such mechanism is the appointment of a court trustee—a neutral and trusted individual assigned by the court to oversee or preserve someone’s property. In the United States, while there may not be an exact equivalent, similar functions are carried out by court-appointed conservators, trustees, or custodians depending on the context. This blog explores the concept of the court trustee in Iranian law and compares it to similar legal tools used in the U.S.

1. Definition and Purpose of a Court Trustee in Iran, a court trustee is a court-appointed individual tasked with safeguarding property or ensuring that legal and financial matters are managed in the interest of the rightful owner. The appointment usually arises in situations where:

• There is no legal guardian or executor,

• The guardian’s conduct is questionable,

• An inheritance is in limbo,

• Or a person is temporarily unable to manage their affairs.

The main goal is to prevent misuse, loss, or damage to assets.

In the U.S., while the exact title “court trustee” does not exist, similar roles are played by temporary conservators, estate custodians, or special administrators appointed by probate courts. These individuals also have fiduciary duties to protect the estate or interests of a vulnerable party.

2. Scope of Authority and Duties in Iran, a court trustee’s authority is limited to the tasks specified in the court’s order. These often include:

• Managing or preserving assets,

• Supervising transactions,

• Preventing harm due to negligence or conflict among heirs or stakeholders.

In the U.S., court appointees such as custodians or conservators may be tasked with:

• Paying debts,

• Maintaining real estate,

• Representing the interests of a minor or incapacitated adult,

• Holding property in trust pending full probate or legal resolution.

3. Selection Criteria and Court Oversight in Iran, the court trustee must be a trustworthy, competent, and impartial person. Courts typically prioritize individuals with no stake in the outcome of the case. Their actions are monitored by the court and must comply strictly with the assigned duties.

Similarly, in the U.S., fiduciaries must meet the standards of honesty, neutrality, and competence. Courts require detailed reporting and may demand court approval for significant actions.

4. Termination of Appointment The role of a court trustee in Iran ends when:

• The original issue is resolved (e.g., a guardian is appointed, or a dispute ends),

• The court revokes the order,

• Or the purpose of asset protection is fulfilled.

In the U.S., temporary fiduciary roles also end when:

• The permanent guardian or executor is appointed,

• The legal dispute concludes,

• Or the ward regains capacity or passes away.

Conclusion While Iran’s legal system provides for a unique role under the title of court trustee, the United States also recognizes comparable roles with similar objectives to safeguard interests, ensure fairness, and maintain asset integrity in uncertain or transitional situations. For clients dealing with cross-border estate matters, understanding the scope and limitations of these protective legal figures is essential to effective planning and dispute resolution.

Written by Amin Alemohammad | 1844IranLaw.com

Guardianship and Court Jurisdiction in Iranian and American Law: A Comparative Overview

Introduction Guardianship plays a crucial role in legal systems when an individual is unable to manage their own affairs, either due to minority or incapacity. This blog post provides a comparative look at how guardianship is addressed in Iranian law, especially under the Probate and Personal Status Law, and in the U.S. legal system under state-level guardianship statutes. We will explore court jurisdiction, the process for appointing a guardian, the scope of authority and responsibilities granted, conditions for dismissal, and how guardianship ends.

1. Court Jurisdiction in Iran, the Family Court has jurisdiction over guardianship matters. The competent court is usually the one located in the area of the minor or incapacitated person’s residence, which appoints and supervises guardians.

In the United States, jurisdiction is generally held by Probate or Surrogate Courts, varying by state. These courts handle both the appointment and supervision of guardians, with the laws governed on a state-by-state basis.

2. Appointment of a Guardian in Iran, if no legal guardian exists (such as a father or grandfather), the court appoints a guardian. The process is typically initiated by close relatives or welfare authorities. The court evaluates the prospective guardian’s character, financial reliability, and relationship to the ward.

In the U.S., appointment typically begins with a petition to the court, supported by medical evidence or other proof of incapacity. Priority may be given to family members, but the court's ultimate decision focuses on the best interests of the ward.

3. Powers and Duties Under Iranian law, the guardian manages the ward’s financial and legal affairs but must obtain court approval for major decisions such as selling property or managing large financial transactions.

In the U.S., the scope of authority depends on whether the guardian is appointed over the person, the estate, or both. Guardians must act in the best interest of the ward, file periodic reports with the court, and may need court approval for financial activities.

4. Removal of a Guardian in Iran, the court can remove a guardian for reasons including negligence, dishonesty, or abuse of authority.

In the U.S., guardians can be removed for similar causes, including failure to fulfill reporting duties, financial mismanagement, or at the request of the ward or their family if circumstances warrant a change.

5. Termination of Guardianship in Iran, guardianship ends when the minor reaches legal age, regains mental capacity, or passes away. The court may also terminate guardianship if the original reasons for it no longer apply.

In the U.S., guardianship similarly ends upon the ward's death, restoration of capacity, or a court order that lifts the guardianship.

Conclusion Both Iranian and American legal systems aim to protect individuals unable to manage their own affairs by appointing guardians. While there are procedural and jurisdictional differences, the core principles safeguarding the ward’s rights and interests remain consistent. For Iranians living abroad or those with family members in both jurisdictions, understanding these distinctions is essential for navigating cross-border family law matters.

Written by Amin Alemohammad | 1844IranLaw.com